-
1 tent
-
2 tent
shelter tent — полевая палатка, палатка для двоих
-
3 tent
[̈ɪtent]shelter tent воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон tent палатка tent разбить палатку; жить в палатках tent слабое красное испанское вино tent мед. тампон -
4 tent
-
5 tent
[tent]палаткаместопребывание, жилищепереносная кафедра священникаразбить палатку; жить в палатках; поселять в палаткежить временноскладывать в форме палаткипокрывать навесомтампонвставлять тампонслабое красное испанское вино (тж tent wine)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tent
-
6 tent
1. n палатка; шатёр2. n жилище3. n шотл. ист. переносная кафедра проповедника4. v жить в палатках; стоять лагерем5. v ставить палатку6. v жить временно; пребывать7. v редк. поселять в палаткеshelter tent — полевая палатка, палатка для двоих
8. v покрывать навесом9. n шотл. вниманиеto take tent — уделять внимание, заботиться; обращать внимание
10. v шотл. обращать внимание11. v шотл. заботиться, присматривать12. n мед. тампон13. v мед. вставлять тампон14. n слабое красное испанское вино15. n раздвижные пяльцыСинонимический ряд:1. canvas (noun) canvas; shelter; tarpaulin; tepee; wigwam2. canvas covering (noun) awning; canopy; canvas covering; cover; covering; marquee; sunshade3. camp (verb) bivouac; camp; encamp -
7 tent
I1. [tent] n1. 1) палатка; шатёрbell /circular/ tent - круглая палатка
tent roof - архит. шатровая крыша
to pitch [to strike] a tent - поставить [снять] палатку [ср. тж. 2)]
2) жилищеto have one's tent(s) - жить, иметь крышу над головой
to pitch one's tent(s) - поселиться [ср. тж. 1)]
2. [tent] v1. 1) жить в палатках; стоять лагерем2) ставить палатку3) жить временно; пребывать2. редк. поселять в палатке3. покрывать навесомII1. [tent] n шотл.вниманиеto take tent - уделять внимание, заботиться; обращать внимание
2. [tent] v шотл.1. обращать внимание2. заботиться, присматриватьII1. [tent] n мед.2. [tent] v мед.IV [tent] nслабое красное испанское вино (тж. tent wine)V [tent] n -
8 tent
{tent}
I. n палатка, шатра
bell TENT кръгла палатка
II. 1. покривам (като) с палатка/палатки
2. настанявам (се) на лагер, лагерувам
3. живея временно на палатка
III. n мед. тампон
IV. n испанско сладко червено вино, използувано главно за причастие* * *{tent} n палатка, шатра; bell tent кръгла палатка.(2) {tent} v 1. покривам (като) с палатка/палатки; 2. настанявам{3} {tent} n мед. тампон.{4} {tent} n испанско сладко червено вино, използувано главно за* * *шатра; тампон; тента; палатка;* * *1. bell tent кръгла палатка 2. i. n палатка, шатра 3. ii. покривам (като) с палатка/палатки 4. iii. n мед. тампон 5. iv. n испанско сладко червено вино, използувано главно за причастие 6. живея временно на палатка 7. настанявам (се) на лагер, лагерувам* * *tent [tent] I. n палатка, шатра, нар. чадър; шатър; тента; \tent coat палто (рокля) с много широка кройка; \tent fly вход на палатка; II. v рядко 1. покривам с палатка (палатки); a \tented field поле, покрито с палатки (шатри); 2. живея на палатка; III. tent n тампон; IV. v поставям тампон; разширявам с тампон; V. tent n слабо и сладко червено испанско вино, често използвано за причастие. -
9 tent
̈ɪtent I
1. сущ. палатка to erect, pitch, put up a tent ≈ поставить палатку, натянуть тент to dismantle a tent, to take down a tent ≈ убрать палатку, снять тент circus tent
2. гл. разбить палатку;
жить в палатках II
1. сущ. тампон Syn: tampon, plug
2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино палатка;
шатер - bell * круглая палатка - alpine * высокогорная палатка - blizzard * палатка-мешок - oxygen * кислородная палатка - * roof (архитектура) шатровая крыша - to pitch a * поставить палатку жилище - to have one's *(s) жить, иметь крышу над головой - to pitch one's *(s) поселиться( шотландское) (историческое) переносная кафедра проповедника (для проповеди под открытым небом) жить в палатках;
стоять лагерем ставить палатку жить временно;
пребывать( редкое) поселять в палатке покрывать навесом (шотландское) внимание - to take * уделять внимание, заботиться;
обращать внимание( шотландское) обращать внимание (шотландское) заботиться, присматривать (медицина) тампон (медицина) вставлять тампон слабое красное испанское вино раздвижные пяльцы shelter ~ воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон ~ палатка ~ разбить палатку;
жить в палатках ~ слабое красное испанское вино ~ мед. тампон -
10 tent
-
11 tent-peg
{'tent,peg}
n колче за разпъване на палатка* * *{'tent,peg} n колче за разпъване на палатка.* * *n колче за разпъване на палатка* * *tent-peg[´tent¸peg] n колче за палатка. -
12 tent
палатка имя существительное: глагол:вставлять тампон (tampon, tent)разбивать палатку (tent, pitch one's tent) -
13 tent
[tent]nпалатка, шатёр, тент- alpine tent- oxygen tent
- circus tent
- tent peg
- fix a tent in a sheltered spot
- strike the tent
- live in tents
- camp out in tents
- erect up a tent
- dismantle a tent
- take down a tent -
14 tent
палатка
Тканевое укрытие, разбираемое и складывающееся для удобства транспортирования.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tent
-
15 tent
-
16 tent
-
17 tent
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tent
-
18 tent
-
19 tent
палатка; навес, тент -
20 tent
палатка; шатер; тент
См. также в других словарях:
ПАЛАТКА — (tent) навес из какого либо материала (чаще всего из прозрачного пластика) над кроватью пациента, используемый в различных вариантах ингаляционной терапии. Кислородная палатка (oxygen tent) является малоэффективной по сравнению с кислородной… … Толковый словарь по медицине
палатка (у туристов) — палатка Тканевое укрытие, разбираемое и складывающееся для удобства транспортирования. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN tent DE Zelt FR tente … Справочник технического переводчика
Палатка (Tent) — навес из какого либо материала (чаще всего из прозрачного пластика) над кроватью пациента, используемый в различных вариантах ингаляционной терапии. Кислородная палатка (oxygen tent) является малоэффективной по сравнению с кислородной маской или… … Медицинские термины
палатка — palapinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kilnojamas laikinas keliautojų, alpinistų, turistų, skautų, kareivių būstas. Palapinė daroma iš audeklo, brezento, odos ar kitokių medžiagų. atitikmenys: angl. tent vok. Zelt, n rus.… … Sporto terminų žodynas
tent — palapinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kilnojamas laikinas keliautojų, alpinistų, turistų, skautų, kareivių būstas. Palapinė daroma iš audeklo, brezento, odos ar kitokių medžiagų. atitikmenys: angl. tent vok. Zelt, n rus.… … Sporto terminų žodynas
Красная палатка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная палатка. Красная палатка Tenda rossa, La (ит.), The Red Tent (англ.) … Википедия
Красная палатка (фильм — Красная палатка (фильм, 1969) Красная палатка Tenda rossa, La (ит.), The Red Tent (англ.) Жанр драма … Википедия
Красная палатка (фильм, 1969) — Красная палатка Tenda rossa, La (ит.), The Red Tent (англ.) Жанр приключенческая драма Фильм катастрофа Мелодрама Режиссёр Михаил Калатозов … Википедия
The Red Tent (film) — Infobox Film name = The Red Tent image size = 200px caption = Soviet billboard theatrical poster of the film director = Mikhail Kalatozov producer = Franco Cristaldi Victor Freilich writer = Richard L. Adams Ennio De Concini Robert Bolt… … Wikipedia
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
тент — Из англ. tent – то же; напротив, тента шатер , только русск. цслав. (Златостр. ХII в.; см. Срезн. III, 948). Через ср. греч. τέντα – то же из народнолат. tenda палатка от tendō, еrе натягивать ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 281; Гр. сл. эт. 200; Г.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
